عند الوسيط العقاري

Posted on

Bij de makelaar

 

De makelaar: Goedemiddag, hoe kan ik u helpen?

مساء الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟

De klant: Hallo, mijn man en ik zoeken naar een huurhuis in de buurt.

مرحبا، زوجي وأنا نبحت عن بيت للكراء في هذا الحي.

De makelaar: Ok neemt u maar plaats, wilt u misschien koffie of thee?

حسناً، تفضلي بالجلوس، قهوة أو شاي؟

De klant: Een kopje koffie alstublieft

.كوب قهوة من فضلك

De makelaar: Wat voor woning wilt u graag? Appartement, huis of villa…?

ما نوع السكن الذي ترغبين به؟ شقة، منزل، أو فيلا…

De klant: Een huis, een groot huis. Met tuin of terras, grote woonkamer, open keuken en minimaal drie slaapkamers

.منزل، منزل كبير. مع حديقة أو شرفة، بهو كبير، مطبخ مفتوح وعلى الأقل ثلاث عرف نوم

De makelaar: Ik zal u een paar woningen laten zien op de computer, dit is een heel mooi huis niet zo ver van het centrum en dichtbij het park

.سوف أريك بعض البيوت على الحاسوب، هذا المنزل جميل جداً لا يبعد كثيراً عن وسط المدينة وقريب من المنتزه

De klant: Ja, het is mooi! Maar de badkamer vind ik een beetje te klein.

.نعم، منزل جميل، لكن الحمام أجده صغيراً

De makelaar: Misschien is dit beter? Woonkamer van 30 vierkante meter, grote en moderne keuken, badkamer met een bad en een mooie zonnige tuin.

.ربما هذا أحسن؟ بهو مساحته 30 متر مربع، مطبخ كبير وعصري، الحمام بالجاكوزي وحديقة جميلة مشمسة

De klant: Fantastisch! Ik wil dit even met mijn man overleggen. Ik bel u snel voor een afspraak. Bedankt

رائع! سأناقش هذا مع زوجي. سأتصل بك قريباً لتحديد موعد. شكراً.

De makelaar: Graag gedaan. Dag

بكل رحب.

مفردات مهمة

Het huurprijs: ثمن الكراء

De verdieping: الطابق

De woning: السكن

De hypotheek: التمويل العقاري

Het makelaarskantoor: مكتب عقاري

مفردات عديدة لأسماء مرافق البيت والأثاث تجدها هنا.

تعلم الهولندية بالمجان، مع تسجيل صوتي لجميع الدروس، شرح مبسط وأيضا مع الترجمة باللغة العربية.
Bedankt voor het delen :)
  • Share

0 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published.