موعد مع المستشفى

Posted on

Een afspraak maken voor het ziekenhuis

Assistent: De assistent van dokter Wit, goedemorgen

 مساعدة الدكتور فيت صباح الخير.

 Mevrouw Smit: Hallo, met mevrouw Smit, ik wil graag een afspraak maken met dokter Wit

مرحبا، معك السيدة سميت أود من فضلك موعد مع الدكتور فيت.

Assistent: Ja, dat kan over drie weken

نعم، يمكن ذلك بعد ثلاثة أسابع

 Mevrouw Smit: Oh, kan het niet eerder?

آه، أيمكن قبل ذلك؟

 Assistent: Even kijken, volgende week op dinsdag 4 maart, kan dat?

لحظة! الأسبوع القادم يوم الثلاثاء، ممكن؟

 Mevrouw Smit: Nee, op dinsdag kan ik niet komen, zou het op maandag kunnen?

لا، لا أستطيع يوم الثلاثاء, يمكن الإثنين؟

Assistent: Nee, en woensdag om 2 uur?

لا، و يوم الاربعاء على الساعة الثانية

 Mevrouw Smit: Ja dat is goed, doet u dat maar

نعم، هذا جيد, ليكن كذلك من فضلك.

 Assistent: Wat is uw patiëntnummer

ما هو رقمكِ الصحِّي.

 Mevrouw Smit: 56982137

 Assistent: Staat genoteerd, fijne dag

ثم تسجيله مع السلامة. 

 Mevrouw Smit: Bedankt, Dag 

شكرا مع السلامة.

مفردات تستعمل عند الطبيب أو في المستشفى

لائحة المفردات woordenlijst
الصحةde gezondheid
المريضde patiënt
انفلونزاde griep
الحمىde koorts
الالتهابde ontsteking
الألمde pijn
الحكيمde huisarts/de dokter
الممرضةde verpleegster
دكتور الأسنانde tandarts
الدواءhet medicijn
وصفة دواءhet recept
العلاجde behandeling
الفحصhet onderzoek
قاعة الأنتظارde wachtkamer
المستشفىhet ziekenhuis
التأمينde verzekering

جمل تستعمل عند الطبيب أو في المستشفى

جمل zinnen
أين تشعر بالالم؟?waar hebt u pijn
ما هى الأعراض؟?wat zijn de klachten
عندي بردik ben verkouden
أنا لست على ما يرامik voel me niet goed
أنا مريضik ben ziek
كم مرة يجب أن استخدم هذا الدواء؟hoe vaak moet ik de medicijnen gebruiken
شفاء عاجل !veel beterschap

.تعلم الهولندية بالمجان، مع تسجيل صوتي لجميع الدروس، شرح مبسط وأيضا مع الترجمة باللغة العربي.
Bedankt voor het delen :)
  • Share

0 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published.